From what I can tell they do not distribute the source code for TeamSpeak. So it will never run in FREESCO unless you can talk them into making a x86 libc5 lib2.0 version of there binary and libraries. It at least would be worth while to ask them for even if they just say "no".
If you are afraid that you might make a mistake. The chances are high that you will never learn anything.